Summary
An elementary school teacher in her past life, and a private tutor in the present.
Sera Popo uses all her past life experiences in her second life.
She worked as a highly sought out tutor for aristocratic children.
Her goal is to be the owner of her own school!
Then, one day, the Emperor of the Empire sought her out.
“I want Miss Popo to be my siblings’ tutor.”
Water bombs, flour bombs, bug attacks.
What kind of offer did he make? To make her the tutor of a pair of notorious twins with all kinds of vicious pranks!
A very sweet one, of course.
The devil’s temptation shook Sera’s life.
※ This novel’s chapters are half chapters, but they’re numbered normally to make things simple. Moving forward, the TL will be posting as often as she can to compensate for the length.
Want to read more? Advanced chapters are available on Patreon! (for selected novels only)
≪ Discord ≫
≪ Novel Updates ≫
lazy_potato
Chapter 157… Heli still doesn’t know what love is
lazy_potato
No way Helios would go for a kiss, he’s going to clean some dirt on her face or something
su
My bet is on the classic “your face is all red, do you have a fever?”
su
Ohh, he’s teasing her. Hehehe.
And I wonder what the twins are up to now 😮
lazy_potato
I think they’re going to play cupids.
Heli should stop being so clueless already. He’s actually flirting with her but doesn’t realise it
synnd
she’s the hostess of the banquet at this point.
synnd
sleeping beauty what a great choice AHHAAHHAHA
synnd
cheeky little kids
lazy_potato
I hope Sera will make a clover bracelet for Raphael so Heli would get jealous amd get a clue. Lol
su
Cheeky 🙂
Little Limerence
i missed this story! I am so happy I found this here.
Little Limerence
Yes! Please help them!
SAS3SSS
I don’t know what you’re talking about, but I respect you for commenting on each chapter
SAS3SSS
I saw your profile picture when I’m reading at 12pm. And that gave me a jump scare
SAS3SSS
How dare you!
SAS3SSS
Wah… I hate you raphael.
SAS3SSS
these two kids really- Not that I was mad though
SAS3SSS
I can guess what happened. That Elijah maybe said something bad about Sera and Rose heard it, so she’s angry
SAS3SSS
Is that fire version of Elsa? Though the story’s a bit different because she left for her kingdom, not for herself
SAS3SSS
She must be carried away at the mood
SAS3SSS
I like Helios, really, but he’s so dense that I’m getting more annoyed as chapter passed
LordGaimon
where is chapter 33 man?
LordGaimon
Ohh ok. Thanks.
Bee~
Ahaha the translator notes. I saw what colour Jerome’s eyes and hair was and knew he was a male lead of some sort.
Camz The Asexual Unicorn
Ela tinha que ter colocado uma cláusula de desistência, deu mole tadinha.
ًًU
pls don’t tell me he didn’t hear that
ًًU
i hate him
Eli_RM
oh. you’ve gone too far twins.
Eli_RM
oh. that would be fun.
Rejected Angel
Exactly…and their stupid brother is also enabling them. He is basically a doormat for them, it’s a miracle that the country hasn’t been ruined yet. He’s so tired that I’m amazed how he can still function enough to do anything properly. Most of us will even make mistakes in speech let alone work if we don’t sleep right, yet here he is still happy-go-lucky emperor.
روز
What happened?????!!!!
Wewo
ah now i need to ship sir jean and ms sera
:)
Ahhh, I’m feeling sad at how Sera is feeling 🙁
:)
Our cupid, Aushuvel, we need your help agaiiin
:)
“Peculiar tickle in his chest” DUDE IS LOOOOOVE
Usuario Gmail
Oooooooooh wait, was she the one controlling the snake???? Bcs that POV sounds suspiciously like what happened at the beach
Ahsirt
Oh boi, I smell trouble. Good luck to Sera and Heli lol.
Ahsirt
Man, if Helios still will not confess to Sera by the time she’ll leave, I’ll damn gonna play cupid and stitch both of them together.
Ahsirt
Dang, Heli behave. Flirting is no good, especially if you’re playing the ignorant one.
Bee~
Here it is!
mio otaku
finally aaaaah my heart
mio otaku
i waited all the day for a chpter
did something happened
mio otaku
what waaaaiiiit why in this moment it stoped
i need to wait again because i am poor.helios please send help
S.O.S stop this misunderstand now
Little Meow
at this point, this scene is dragging too long…
mio otaku
noooo just say it bro it is not a problem at all
at least say that her feelings are a pleasure
any stupid answer will work
why did u stay silent
hurry and hold her hand or i will take care of u myself….wait how could i do that?…
Martha
Helios is in loooove. I hope he ruins that despicable man’s life.
martha
These kids are doing the Lord’s work here!
martha
Oof Helios is down bad. He’ll realize it soon.
martha
That’s right, back off!! The Emperor is taken!!!
Yami
Bem provável que sim, a culpa em fazer uma pegadinha que quase mata alguém pesa muito até mesmo em adultos, imagina crianças. Mais ainda, crianças que perderam recentemente seus pais e são (estão?) muito sensíveis a esse tipo de coisa.
martha
YESSSS!!!!
martha
Only took him 204 chapters!!
Yami
Eu gosto desses pestinhas kekekeke
Yami
PELO AMOR BEIJA LOGO
Yami
Rose salve o dia!
Yami
Eles apenas jogaram a lenha na fogueira kkkkkk
Yami
Aushuvel salve o dia!
Yami
Não importa, tá em uma das capas que vcs vão se casar
Yami
HOMEM QUAL É O TEU PROBLEMA?!
mio otaku
yes yes not really sweet bro
u are the reason
after all the hard job of ur little brothers u need to tell her that u llove her aaaagh
mio otaku
ahaaa
i think tht our little twins know that there was something wrong between sera and helios
bro just marry her
mio otaku
i think that sera knowed about her feelings in the first 100 chapter sooo
helios will tell her his feelings in the 400 chapters hahaha
Lady Godiva
Hahahaha!!!!!!! You’re secret is out timid Sera. https://media4.giphy.com/media/iDBSSI7bRq0tq/giphy-downsized-small.mp4
mio otaku
oh no no no no noooo hAHAHHAHHAAHHHAAHHAHA
روز
OMG…
Little Meow
THAT’S ADULT CONTENT LMAOO
Bee~
Oh bless your simple heart Jean… We ought to call him cupid.
Bee~
Rose and Ferre are so cuteee. I snickered when Rose called him out like that.
mio otaku
hahaha
it is so embarassing
mio otaku
aaaaagh why it ends here
i cant wait until the next week but bro i am poor
mio otaku
bro bro hurry your wife gonna be stolen aaaaaaaagh
Shivei key
Yahhhhh that’s what!!!!!!, I’m about to die of frustration….ughhh
Bee~
Ferre put his snack down because of how shocked he was. So cute!
mio otaku
guess that jean is the second male lead hahaha
mio otaku
wait
i.i can not laugh but…
bro helios you deserve this hahahahahahahaha
Norther duke are best
Idiot helios he can see everyones like or love but he cant see seras love for him idiot and he still doeant know his heart
mio otaku
oh little sera,she wrote her dreams hahaha
mio otaku
aghhh bro,just say u love her,she will be a saintess, i know…so,tell her ur feelings before it seems like u want her power u know…
Bee~
Aww… poor babies!
mio otaku
ahhh rosy…u’re the best,do it again in front of a lot of people next time
mio otaku
aaaaaaah, helios u are….so cute…try to fix things bro,go marry her
mio otaku
oohhh yes boy, u can’y mess with my girl!
i think this is what helios think now!
mio otaku
oh non on non on
personnal? with ur future husband?that won’t work ,sera
Sameer
Well, she did leave for herself. But also she did consider her kingdom too.
BUT you can’t really explain that to 7 year olds (8 now?).
Jo__._
So— she’s not exactly the culprit. . . .maybe she was being manipulated and controlled all along?
Sameer
Dude this probably occurs in the matter of a couple minutes.
They know it’s an emergency, just cause he is a nice Emperor doesn’t mean, he isn’t an Emperor. They have to courteous to him no matter what.
But yeah, they shouldn’t have hesitated.
Jo__._
Wait— what?!
mio otaku
yeah, you know in on of the chapters, She was bitten by a black magic snake, but it did not kill her, although it should have happened. Helios treated her, but he was confused.
Sameer
Ferre is as hilariously dense as Helios,
And equally as hilarious as the sharp Rose.
Sara luffy
Good
Ahsirt
I felt sorry for Heli but angry at the same time. He needs to take responsibility for his actions coz it really was him who started those heart fluttering flirting of his. Like bro, who wouldn’t for for that huh?!
Ahsirt
Bwahahahaha, heli Lowkey being caught lying lol.
Ahsirt
WAHHH FINALLY! Goo for it Heliii!!!
Sameer
God damn, finally. At least it’s out there.
Bee~
Yas! Little Rose came in clutch.
mio otaku
Oh my finally i’m gonna cry, my kids really grow fast…aaaaah i am really crying
Bee~
Aweee cute!
Bee~
I can just imagine Roses face ahaha
mio otaku
i need rose’s feelings and thinking, i couldn’t know that my friend is dating another person in my class but after a month! whrn she told me the broke up, is the problem with me?
mio otaku
imagine rose’s face and serra’s reaction! haha, i can’t ,it’s just, oh my, that’s why i love this novel
mio otaku
singels now : (T_T)
mio otaku
a kiss? they’re about to kiss? really? a miracle if the did!
Bee~
I hope Jean finds someone lol. We love a good respectful himbo in this house.
Bee~
Awhh this is so cute
niegena
uh oh~
and nooo, I’m all caught up! T-T
thanks for translating!
mio otaku
ooooh, how cute! but what’s the evil plan they did? haha
mio otaku
i knew it! oh my little spoiled twins, i like you but there are some limits, aaah, maybe you need to give brother heli and serra some personnal space!
mio otaku
oh no no no no, the’ll ruin the kiss!
mio otaku
i knew it, i knew they’ll destroy the moment, i’m gonna cry, why , why, that’s why kid need to sleep early, tchh
so spoiled twins, u made me really upset
Bee~
I knew it. Lol
mio otaku
really, the heroine have feelings for the hero from chapter 113 or more i don’t remember exactly but i waited 100 chapter to see the heros dating, do i need to wait 100 for a kiss, and 100 for seeing them together in public and 100 to engage, and 100 to marry, oh please, imagine a second hero will come, i’ll marry and the will still in the same point
niegena
holy moly…
Mizumi
Mas alguém sabe quando vai saí os outros capítulos de graça?
Myuki
Tava bom demais pra ser vdd aposto que foi o duke aquele víbora ardilosa não me leve a mal mas de cobra já tem o bastante no mundo não precisamos de mais uma
Miuki
Obrigado pelo capitulo mas agora e sério as burguesinhas não tem nada melhor para fazer não de vez ficar fofocando caramba mano ela tão no palácio imagina o Monte de comida deliciosa que deve ter ali se fosse eu iria aproveitar de vez ficar tomando conta da vida dos outros (minha opinião)
Miuki
Que fofo pena que ainda vai acontecer muita mas muita coisa ruim talvez só espero não me decepcionar com ml mas enfim vamos continuar nessa aventura de calor e carinho (obrigada pelo capítulo)
Miuki
O problema não e ele ea Sarah que fica (ain não sei o que hain ele não gosta de min desse jeito)ah pela mor de deus ne protagonista vamos abrir os olhos sério vc conseguiu acalmar o gêmeos e ensinar o gêmeos que nenhum outro conseguiu claro ele também precisa se abrir mas poxa mano o protagonista me ajuda a te ajudar
Miuki
Caralho se declara logo mano 192 capítulo pi cara ele já deixou claro que te ama o que vc quer mais pela mor de deus só um gesto pelo menos já me contento com migalhas
Bee~
My my he is such a tease
mio otaku
oh no on no…what’s going isn’t cool anymore
mio otaku
aaaah, i knew something bad would happen, oh my, poor serra! wish nothing that big
Proud to be an army
You hurt me right in the meow meow with this pic.
Proud to be an army
Go aushuvel go
Proud to be an army
He’s an emperor can’t he bestow her a title for her meritorious deeds…
Proud to be an army
Another misunderstanding on it’s way??or a trigger for both of them
Norther duke are best
Well nothing much they want you to die if they want to save the empire that kind if sacrifice is simple right
روز
Thanks for the translation
mio otaku
oh non non non ….not like this! i …i thought sera will know first! and i didn't get enoyfg romantic moments! i still want more! wait! not that fast
mio otaku
argh damn you! someone come and take this one from me before i show it its grandparents
lofty extra
so she didn't transmigrated, she was reincarnated.
lofty extra
that was cutee
lofty extra
i read too much novels with conflicts in royalty/noblemen that somehow this one is weird or should I say 'refreshing'
lofty extra
isn't that duchess too weak? urgh fragile?